El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Trapiche cue

Trapiche cue. (kue)

 

Estero situado entre los esteros Basualdo y Diamante, Departamento Concepción.

Significa “viejo trapiche”, “antiguo trapiche”, fácil de traducir, pero lo consignamos porque el nombre está denunciando la existencia muy anterior de la explotación de caña de azúcar, aunque fuera para la fabricación de miel de caña, explotación que no se recuerda.

El indicador de la antigua industria es el topónimo con su vocablo kue.

 

Bibliografía:

Material extraído de la obra “Toponimia guaraní de Corrientes”, del profesor José Miguel Irigoyen, editado por el Instituto de Antropología “Juan B. Ambrosetti” de la Universidad de Concepción del Uruguay (Entre Ríos), en 1994.

Additional information